ב-2026 נפתחו בישראל כ-200 אלף חשבונות מסחר חדשים, ומחזור המסחר היומי בבורסת תל אביב הגיע ל-997 מיליון דולר בממוצע, עלייה של 67% לעומת 2024. הביקוש לידע פיננסי גדל בהתאם, אך בין עשרות כותרים בעברית ובאנגלית קשה לדעת מאיפה להתחיל. המאמר סוקר את ספרי ההשקעות המרכזיים למתחילים, מנתח את הרעיון המרכזי בכל אחד, ומסביר לאיזו רמת קורא הוא מתאים.

ספרי השקעות למתחילים מומלצים הם ספרים המספקים הדרכה בסיסית לנושאי השקעות בשוק ההון, מכוונים למשקיעים חדשים ללא ניסיון קודם. בשנת 2026, נפתחו כ-200 אלף חשבונות מסחר חדשים בישראל, מה שהציג ביקוש גובר לחומרי לימוד בנושא. ספרים אלו מכסים נושאים כמו סוגי השקעות, ניהול סיכונים וקריאת דוחות כספיים.
ספרי השקעות למתחילים מומלצים הם יצירות חינוכיות שמלמדות את עקרונות הבסיס של ניהול כסף, השקעה בשוק ההון, וחשיבה פיננסית נכונה, ומיועדות למי שמתחיל את דרכו בעולם ההשקעות ללא ניסיון קודם. בשנת 2026 בלבד, נפתחו בישראל כ-200 אלף חשבונות מסחר חדשים על ידי משקיעים פרטיים, ומחזור המסחר היומי בבורסת תל אביב זינק ל-997 מיליון דולר ביום בממוצע, עלייה של 67% לעומת 2024. הגל הזה של ישראלים שנכנסים לשוק ההון מעיד על תיאבון גובר לידע פיננסי. אבל בין ספרייה שלמה של כותרים בעברית ובאנגלית, איך יודעים מאיפה להתחיל? המאמר הזה הוא המדריך המקיף ביותר בעברית לספרי השקעות למתחילים מומלצים, עם ניתוח כל ספר, פירוט הרעיון המרכזי שלו, ומפת דרכים מעשית לקורא הישראלי.
למה ספרי השקעות למתחילים מומלצים הם נקודת ההתחלה הנכונה?
לפני שמפתחים חשבון ברוקר ומפקידים שקל אחד, שווה להבין את כללי המשחק. שוק ההון איננו קזינו, הוא מערכת מורכבת עם לוגיקה, נתונים, ורגשות אנושיים שפועלים עליו בו-זמנית. ספרי השקעות למתחילים מומלצים מספקים את מה שקורסים קצרים לא תמיד מצליחים: עומק מחשבתי, דוגמאות היסטוריות, ושינוי תפיסה שנצרב לאורך שנים.
הנתונים מדברים בעד עצמם: מדד ת"א-35 עלה ב-51.6% בשנת 2026, ומדד ת"א-90 עלה ב-46.6% באותה שנה. מי שהיה מושקע במדדים אלו נהנה מתשואות יוצאות דופן. אבל כמה מהמשקיעים החדשים שנכנסו בבהלה ידעו מה הם עושים? כמה מהם הבינו את הסיכונים, ידעו לנהל תיק בצורה נכונה, או הכירו את מנגנוני המיסוי הרלוונטיים? זה בדיוק מה שספרות השקעות טובה מעניקה, את הבסיס שמאפשר לקבל החלטות מושכלות, לא רק בשוק עולה אלא גם כשמגיעות תיקונים.
אם אתם רוצים להבין לעומק מה זה שוק ההון? המדריך למתחילים להשקעה בישראל 2026, הספרים ברשימה הזו מהווים השלמה מצוינת לאותו מדריך, הם מרחיבים את התיאוריה ומספקים פרספקטיבה היסטורית שאין לה תחליף.
ספרי השקעות למתחילים מומלצים בעברית, הכותרים המקומיים שחייבים להכיר
היתרון הגדול של ספרים ישראליים הוא שהם מדברים בשפה שלנו, לא רק עברית, אלא גם בהקשר של הבורסה בתל אביב, רשות ניירות ערך, מס הכנסה הישראלי, וקרנות נאמנות מקומיות. הנה הספרים הישראליים שמומלץ לפתוח ראשונים:
"הבורסה ושוק ההון איתך מהצעד הראשון", פרופ' יאיר זימון
פרופ' יאיר זימון כתב את אחד הספרים האקדמיים הרציניים ביותר בעברית על שוק ההון. הספר מכסה מושגים בסיסיים וחשובים במסחר, מבנה שוק ההון הישראלי, סוגי ניירות ערך, ושיטות מסחר, כולל ניתוח טכני ופונדמנטלי. זהו ספר מתאים למי שרוצה הבנה אמיתית של המנגנונים שמניעים את הבורסה, לא רק טיפים מהירים. הספר מספק את השפה המקצועית שתאפשר לכם לקרוא דוחות כספיים, לנתח מדדים, ולהבין מה קורה בעת שהשוק נופל.
"השקעות לעצלנים", תמיר מנדובסקי
אחד הספרים הנמכרים ביותר בישראל בתחום ההשקעות. מנדובסקי גורס שרוב האנשים לא צריכים "מדע טילים" כדי להשקיע בהצלחה, הם צריכים אסטרטגיה פשוטה, עקבית, ולטווח ארוך. הספר מלמד השקעה במדדי מניות מובילים עם דגש על עמלות נמוכות ואוטומציה מקסימלית. זהו ספר אידיאלי למשקיע שרוצה לבנות הון לטווח ארוך מבלי לנהל תיק באופן אקטיבי. הוא קצר, קריא, ופרקטי, אפשר לסיים אותו בסוף שבוע אחד ולצאת עם תכנית פעולה ברורה.
"משולש הכסף", רועי ראובן ויניב ארביב
"משולש הכסף" הוא ספר פרקטי שמתמקד בשלושה מנועי עושר: יזמות, מסחר בשוק ההון, והשקעות בנדל"ן. החלק העוסק בשוק ההון מסביר בשפה פשוטה ונגישה איך לפעול בשוק, איך לבחור נכסים, ואיך לחשוב כמו משקיע. הייחוד בספר הזה הוא ראיית התמונה הגדולה, הוא לא מסתפק בשוק ההון לבדו, אלא מציג אותו כחלק ממערכת כוללת של בניית עצמאות כלכלית. מתאים מאוד למתחילים שמחפשים מוטיבציה לצד ידע.
"בורסה, מסחר יומי למתחילים", צביקה ברגמן
הספר הראשון בישראל שחושף בפני הקורא הישראלי את עולם המסחר היומי, לא רק את הגלמור, אלא גם את האמת הקשה. ברגמן מפרט את הכלים הנדרשים: תוכנות מסחר, שליטה ברגשות, התמדה, וניהול סיכונים. הספר מתאים למי ששוקל מאפס ידע למסחר יומי ורוצה להבין מה מחכה לו לפני שהוא מסכן כסף אמיתי.
"להרוויח 100$ ביום", גבע גזית
ספר ממוקד שמסביר איך לסחור בחוזים עתידיים ממונפים ולייצר הכנסה יומית. גזית מציג גישה שיטתית למסחר ממונף, כולל ניהול סיכונים, קביעת יעדים ריאליים, ופיתוח שגרת מסחר. חשוב לציין שמינוף מגדיל הן את הרווחים הפוטנציאליים והן את הסיכון להפסדים, ועל הקורא להיות מודע לכך. הספר מתאים לשלב מתקדם יחסית, לאחר הבנת יסודות שוק ההון.
ספרי השקעות למתחילים מומלצים בתרגום, הקלאסיקות העולמיות שחייבים לקרוא
הספרות הפיננסית הבינלאומית עשירה בקלאסיקות שנכתבו על ידי המומחים הגדולים בעולם. רבים מהם תורגמו לעברית, ואחרים זמינים באנגלית. הנה הכותרים שאין להם תחליף:
"הליכה אקראית בוול סטריט", ברטון מלכיאל
ספר שיצא לראשונה ב-1973 ועדיין רלוונטי בכל מהדורה חדשה. מלכיאל, פרופסור אמריטוס לכלכלה באוניברסיטת פרינסטון, מציג את תיאוריית השווקים היעילים ומסביר מדוע מרבית מנהלי ההשקעות האקטיביים לא מצליחים להכות את המדדים לאורך זמן. המסקנה המרכזית: השקעה בקרנות מחקות מדד בעלות עמלות נמוכות היא האסטרטגיה הטובה ביותר לרוב המשקיעים. הספר כולל גם ביקורת חריפה על ניתוח טכני ועל ניסיונות לתזמן את השוק, קריאת חובה לכל מי שמתפתה לחפש "שיטה סודית".
"המשקיע הנבון", בנג'מין גראהם
ספר שיצא ב-1949 ונחשב לכתב הקודש של עולם ההשקעות הערכיות. גראהם, מנטורו של וורן באפט, מציג את עקרון "שולי הבטיחות", רכישת נכסים במחיר הנמוך משוויים האמיתי. הספר מכר למעלה מ-20 מיליון עותקים ועדיין נחשב לאחד הספרים החשובים שנכתבו אי פעם על השקעות. עבור המשקיע הישראלי, ניתן ליישם את עקרונות גראהם גם בניתוח מניות הנסחרות בבורסת תל אביב, בחינת יחסי P/E, P/B, ויציבות רווחים לאורך שנים.
"זיכרונותיו של סוחר מניות מוול סטריט", אדווין לפבר
קלאסיקה משנת 1923 שמספרת את סיפורו של ג'סי ליוורמור, אחד הסוחרים הגדולים בהיסטוריה. הספר עוסק בפסיכולוגיה של המסחר, בתגרנות, ובטעויות יקרות שמשלמים עליהן במיליונים. למרות שנכתב לפני יותר ממאה שנה, הספר רלוונטי עד היום כי הוא מדבר על הטבע האנושי, על חמדנות, פחד, ורצון להיות צודק, שלא השתנה.
"Trading for a Living", ד"ר אלכסנדר אלדר
ספר שנחשב לאחד הטובים ביותר שנכתבו על מסחר פעיל. אלדר, פסיכיאטר לשעבר שהפך לסוחר מקצועי, משלב הבנה עמוקה של פסיכולוגיית ההמונים עם כלי ניתוח טכני מעשיים. הספר מתייחס לשלושה מרכיבים קריטיים: פסיכולוגיית הסוחר, שיטות מסחר, וניהול הון. הקריאה בו עשויה לשנות את הדרך שבה אתם מסתכלים על כל עסקה. הספר זמין באנגלית ועם מאמצים ניתן למצוא תרגומים חלקיים. למידע נוסף על איך לבנות תיק השקעות מאוזן, עקרונות רבים מהספר הזה ישתלבו יפה עם בניית תיק נכון.
השוואת ספרי השקעות למתחילים מומלצים לפי רמה ומטרה
כדי לעזור לכם לבחור נכון, ריכזנו את הספרים בטבלת השוואה לפי שלב הלמידה, סגנון, ומוקד עיקרי:
| שם הספר | מחבר | שפה מקורית | רמת קושי | מוקד עיקרי | מתאים ל… |
|---|---|---|---|---|---|
| השקעות לעצלנים | תמיר מנדובסקי | עברית | מתחיל | השקעה פסיבית במדדים | כל מי שמתחיל מאפס |
| משולש הכסף | ראובן וארביב | עברית | מתחיל | עצמאות כלכלית כוללת | מחפשי מוטיבציה וכלים |
| הבורסה ושוק ההון איתך | פרופ' יאיר זימון | עברית | מתחיל-בינוני | מבנה שוק ההון הישראלי | לומד שיטתי ורציני |
| בורסה, מסחר יומי למתחילים | צביקה ברגמן | עברית | מתחיל | מסחר יומי ורגשות | שוקל מסחר יומי |
| הליכה אקראית בוול סטריט | ברטון מלכיאל | אנגלית (תורגם) | מתחיל-בינוני | שווקים יעילים, קרנות מדד | מטיל ספק בניהול אקטיבי |
| המשקיע הנבון | בנג'מין גראהם | אנגלית (תורגם) | בינוני | השקעת ערך, שולי בטיחות | אוהב ניתוח פונדמנטלי |
| Trading for a Living | ד"ר אלכסנדר אלדר | אנגלית | בינוני-מתקדם | פסיכולוגיה + ניתוח טכני | סוחר אקטיבי |
| זיכרונותיו של סוחר מניות | אדווין לפבר | אנגלית (תורגם) | כל הרמות | פסיכולוגיה, היסטוריה | כל סוחר ומשקיע |
| להרוויח 100$ ביום | גבע גזית | עברית | בינוני | חוזים עתידיים, מינוף | לאחר ידע בסיסי |
ספרי השקעות למתחילים מומלצים, איך ליישם בשוק הישראלי?
אחת הביקורות הצודקות על ספרי השקעות קלאסיים היא שהם אמריקאיים מדי. המציאות הישראלית שונה: מבנה המס אחר, הבורסה קטנה יותר, ויש מוצרים פיננסיים ייחודיים לישראל. הנה איך ליישם את הידע מהספרים בהקשר המקומי:
מס רווחי הון בישראל, מה כל קורא ספרי השקעות חייב לדעת
בניגוד לספרים אמריקאיים שמדברים על מס של 15%-20%, בישראל שיעור מס רווחי ההון על מניות, אופציות ונגזרים הוא 25% ריאלי (לאחר ניכוי עליית מדד המחירים לצרכן). על אג"ח לא-צמודות ומק"מ, שיעור המס הוא 15% נומינלי. על דיבידנדים ממניות זרות, תשלמו 15% בארה"ב ותשלימו ל-25% בישראל. זה אומר שחישובי התשואה שתראו בספרים האמריקאיים צריכים להתאים לשיעורי המס הישראליים, פרט חשוב שהמחברים הזרים כמובן לא מכירים.
חשוב גם לדעת: אם אתם סוחרים דרך ברוקר זר, תצטרכו להגיש דוח שנתי למס הכנסה (טופס 1301). המועד האחרון להגשת הדוח לשנת 2026 הוא 30 ביוני 2026 (לדוח מקוון). לפי רשות ניירות ערך הישראלית, קיימות גם דרישות רישוי ספציפיות לגופים המנהלים כסף של אחרים, ידע שספרים זרים לא מספקים.
בורסת תל אביב לעומת וול סטריט, מה שונה?
הספרים הגדולים כתובים על שוק אמריקאי שמחזורו מגיע לשלושה טריליון דולר ביום. בורסת תל אביב, עם 807 מיליון דולר ביום (ללא תעודות סל, נכון ל-2025), היא שוק קטן יותר עם נזילות נמוכה יותר ברבות מהמניות. המשמעות: עקרונות כמו "קנה מניות הצמיחה הגדולות" של גראהם עשויים להיות קשים ליישום במניות קטנות בת"א. לעומת זאת, מדדים כמו ת"א-35 ות"א-90 (שעלו ב-51.6% וב-46.6% בשנת 2026 בהתאמה) מציעים חשיפה רחבה לכלכלה הישראלית. עבור מי שמחפש פודקאסטים על כסף והשקעות, זה אחלה השלמה לספרים.
חברות נוסטרו בישראל, מה הספרים לא מספרים
בישראל קיימות כ-2 עד 3 חברות נוסטרו פרטיות קטנות המאפשרות לסוחרים לסחור בהון החברה בתמורה לאחוז מהרווחים. ההון המינימלי להתחלה נע בין 5,000 ל-30,000 ש"ח. אלא שהנתונים מציגים תמונה מורכבת: רק 10%-20% מהסוחרים עוברים את שלב ההערכה הראשוני, ולרוב לוקח בין 3 ל-12 חודשים להגיע לרווחיות עקבית. שום ספר השקעות לא מכין אתכם לאתגרים הספציפיים של מסחר נוסטרו, לכך יש צורך בהדרכה מקצועית.
תכנית קריאה בת שנה לספרי השקעות למתחילים מומלצים
כדי להפיק את המרב מהספרים, כדאי לקרוא אותם בסדר הגיוני שמתחיל מהבסיס ומתקדם לכלים מורכבים יותר. הנה תכנית קריאה מוצעת לשנה שלמה:
רבעון ראשון, יסודות וגישה נכונה
התחילו עם "השקעות לעצלנים" של מנדובסקי. הוא יספק לכם מסגרת מחשבתית נכונה ויעזור לכם להבין שהשקעה לא חייבת להיות מסובכת. לאחר מכן קראו את "משולש הכסף" כדי להרחיב את הפרספקטיבה ולהבין את שוק ההון כחלק ממערכת כוללת של עצמאות כלכלית.
רבעון שני, הבנת שוק ההון לעומק
עברו ל"הבורסה ושוק ההון איתך" של פרופ' זימון. זהו הספר שיתן לכם את השפה המקצועית, ניירות ערך, סוגי מסחר, ניתוח בסיסי. הקדישו לו זמן, אל תמהרו. לאחריו, התחילו ב"הליכה אקראית בוול סטריט", הפנמת הטיעון שקרנות מחקות מדד עדיפות על מרבית הסוחרים האקטיביים תשנה את הדרך שבה אתם רואים השקעות.
רבעון שלישי, פסיכולוגיה וסוחרים מהיסטוריה
קראו את "זיכרונותיו של סוחר מניות מוול סטריט". הספר קריא כסיפור וגם מעמיק, תגלו שהשגיאות הפסיכולוגיות שג'סי ליוורמור עשה ב-1920 הן אותן שגיאות שסוחרים חוזרים עליהן ב-2026. לאחר מכן, אם אתם מתעניינים במסחר אקטיבי, פתחו את "Trading for a Living". זה הזמן הנכון, לאחר שיש לכם תשתית מחשבתית.
רבעון רביעי, כלים מתקדמים
סיימו עם "המשקיע הנבון" של גראהם ועם "להרוויח 100$ ביום" של גזית, שני ספרים שדורשים בשלות קוראית ופיננסית. בשלב זה תדעו להפריד בין עצות טובות לשיווק, ותוכלו להעריך ביקורתית כל טיעון.
טעויות נפוצות בקריאת ספרי השקעות למתחילים מומלצים
קריאת ספרים היא נקודת התחלה מצוינת, אבל יש כמה מלכודות שכדאי להכיר מראש:
- קריאה ללא יישום: ספרים ללא תרגול הם כמו ספרי בישול בלי מטבח. אחרי כל ספר, נסו לזהות שלושה עקרונות שתוכלו ליישם מיידית.
- הנחת שכל מה שנכון בארה"ב נכון גם בישראל: כפי שפורט לעיל, מבנה המס, הנזילות, ורגולציית רשות ניירות ערך שונים מאמריקה.
- קריאה ללא מנטור: ספרים לא יכולים להחליף פידבק אישי. סוחר מנוסה יכול לזהות טעויות בדרך שספר לא יכול.
- חיפוש אחר "הספר הסודי": אין ספר שחושף "שיטת הזהב". מי שמוכר לכם את זה מוכר חלום, לא ידע.
- דילוג על ניהול סיכונים: ספרים רבים למתחילים מדגישים תשואות ולא הפסדים. ניהול סיכונים הוא בדיוק מה שמבדיל בין סוחר שורד לכזה שמפסיד את כל ההון.
מאור גנימה, מייסד שותף של מינוף פיננסי ומנטור מסחר יומי עם ניסיון של מעל 6 שנים, מדגיש שוב ושוב בתוכנית שלו: "ספר טוב שווה זהב, אבל הוא לא מחליף תרגול אמיתי מול שוק חי." את הגישה הזו אפשר למצוא גם בInvestopedia's list of best investing books, שמדגישה שהספרים הטובים ביותר הם אלה שמעוררים שאלות, לא רק נותנים תשובות.
אם אתם רוצים קהילה שבה אפשר לשאול שאלות, לדון בספרים שקראתם, ולקבל פידבק ממסחרים מנוסים, קבוצת הווטסאפ של מאור גנימה היא מקום מצוין להתחיל ממנו, ולשלב את הידע שרכשתם מהקריאה עם ניסיון שטח אמיתי.
שאלות נפוצות על ספרי השקעות למתחילים מומלצים
מהו הספר הטוב ביותר למתחיל מוחלט בשוק ההון הישראלי?
"השקעות לעצלנים" של תמיר מנדובסקי הוא בדרך כלל ההמלצה הנפוצה ביותר למתחיל מוחלט בהקשר הישראלי. הספר קצר, נגיש, וממוקד, הוא מלמד את עיקרון ההשקעה הפסיבית בצורה שכל אחד יכול להבין תוך כמה שעות קריאה. עם זאת, לאחר קריאתו, מומלץ להמשיך ל"הבורסה ושוק ההון איתך" של פרופ' זימון לבניית תשתית ידע מוצקה יותר.
האם ספרי ההשקעות הקלאסיים של גראהם ומלכיאל רלוונטיים לשוק הישראלי?
בהחלט, אבל עם הסתייגויות. עקרונות ניהול הסיכונים, החשיבה לטווח ארוך, והתנגדות לקניות ומכירות פאניקה שגראהם ומלכיאל מציגים תקפים בכל שוק בעולם. ההבדל הוא שהדוגמאות שהם מביאים (מניות אמריקאיות, S&P 500, קרנות אמריקאיות) לא תמיד ישירות מיישמות בישראל. הפתרון הוא לקרוא את הספרים לשם עקרונות ופילוסופיה, ולחפש מקורות ישראליים לנתונים ומוצרים ספציפיים.
כמה זמן לו
מהו הספר הטוב ביותר למתחיל מוחלט בשוק ההון הישראלי?
"השקעות לעצלנים" של תמיר מנדובסקי הוא בדרך כלל ההמלצה הנפוצה ביותר למתחיל מוחלט בהקשר הישראלי. הספר קצר, נגיש, וממוקד, הוא מלמד את עיקרון ההשקעה הפסיבית בצורה שכל אחד יכול להבין תוך כמה שעות קריאה. עם זאת, לאחר קריאתו, מומלץ להמשיך ל"הבורסה ושוק ההון איתך" של פרופ' זימון לבניית תשתית ידע מוצקה יותר.
האם ספרי ההשקעות הקלאסיים של גראהם ומלכיאל רלוונטיים לשוק הישראלי?
בהחלט, אבל עם הסתייגויות. עקרונות ניהול הסיכונים, החשיבה לטווח ארוך, והתנגדות לקניות ומכירות פאניקה שגראהם ומלכיאל מציגים תקפים בכל שוק בעולם. ההבדל הוא שהדוגמאות שהם מביאים (מניות אמריקאיות, S&P 500, קרנות אמריקאיות) לא תמיד ישירות מיישמות בישראל. הפתרון הוא לקרוא את הספרים לשם עקרונות ופילוסופיה, ולחפש מקורות ישראליים לנתונים ומוצרים ספציפיים.
מהו הספר הטוב ביותר למתחיל מוחלט בשוק ההון הישראלי?
"השקעות לעצלנים" של תמיר מנדובסקי הוא בדרך כלל ההמלצה הנפוצה ביותר למתחיל מוחלט בהקשר הישראלי. הספר קצר, נגיש, וממוקד, הוא מלמד את עיקרון ההשקעה הפסיבית בצורה שכל אחד יכול להבין תוך כמה שעות קריאה. עם זאת, לאחר קריאתו, מומלץ להמשיך ל"הבורסה ושוק ההון איתך" של פרופ' זימון לבניית תשתית ידע מוצקה יותר.
האם ספרי ההשקעות הקלאסיים של גראהם ומלכיאל רלוונטיים לשוק הישראלי?
בהחלט, אבל עם הסתייגויות. עקרונות ניהול הסיכונים, החשיבה לטווח ארוך, והתנגדות לקניות ומכירות פאניקה שגראהם ומלכיאל מציגים תקפים בכל שוק בעולם. ההבדל הוא שהדוגמאות שהם מביאים (מניות אמריקאיות, S&P 500, קרנות אמריקאיות) לא תמיד ישירות מיישמות בישראל. הפתרון הוא לקרוא את הספרים לשם עקרונות ופילוסופיה, ולחפש מקורות ישראליים לנתונים ומוצרים ספציפיים.
או הצטרפו לקבוצת הווטסאפ הקהילתית שלנו לעדכונים ותכנים שוטפים.
גילוי נאות: התוכן במאמר זה הוא מידע כללי לצורכי לימוד והיכרות עם התחום בלבד, ואינו מהווה ייעוץ השקעות, שיווק השקעות או המלצה לרכישה, החזקה או מכירה של נייר ערך כלשהו כהגדרתם בחוק הסדרת העיסוק בייעוץ השקעות, בשיווק השקעות ובניהול תיקי השקעות, התשנ"ה-1995. אין באמור תחליף לייעוץ אישי בידי בעל רישיון המתחשב בנתונים ובצרכים של כל אדם. השקעה בשוק ההון כרוכה בסיכון לרבות אובדן הקרן. כל פעולה היא באחריות המשקיע בלבד.